遮光帘选遮光丝不选涂层材质

Shading curtain, shading filament and coating material

其实这个原理很简单，遮光丝是一种纤维，涂层是一种化学涂料，在阳光照射加温的状态下，还是遮光丝安全环保。

In fact, this principle is very simple, shading filament is a kind of fiber, coating is a chemical coating, in the state of sunlight heating, or shading filament safety and environmental protection.

08

08

呼吸道敏感类不选绒毛质感

Respiratory tract sensitivities do not choose villus texture

这个可能是大家都知道的常识，只是在选择窗帘的时候被绒毛类的手感吸引，毛绒绒软绵绵的感觉真好，而且绒质更显华贵。只是还是健康更重要，特别是对呼吸道或皮肤敏感的婴幼儿，还是建议选择其它材质。

This may be the common sense that everyone knows, but when choosing curtains, they are attracted by the fluffy feel. The fluffy feel is really good, and the fluffy quality is more luxurious. However, health is more important, especially for infants and young children who are sensitive to respiratory tract or skin. Other materials are recommended.

09

09

阳光强的窗口选麻纱不只选玻璃纱

Choosing linen yarn for window with strong sunshine is not only glass yarn

纱帘的作用是保护地板家具，防止室内物品晒伤以及保护隐私。因此纱帘是消耗品，玻璃纱以纱线细腻著称，但弱点也正是因此常期在强光下易断。麻纱相对纱线粗，虽然粗糙一些但更为耐用。

The function of the curtain is to protect the floor furniture, prevent sunburn of indoor articles and protect privacy. So yarn curtains are consumables. Glass yarns are famous for their delicate yarns, but their weakness is that they break easily in strong light. Hemp yarn is thicker than yarn, though rough, but more durable.